بیرون زتو نیست
هر چه در عالم هست!
در خود طلب!
هر انچه خواهی که تویی!

مجموعه داستان«با شیرینی وارد می‌شویم» نوشته فریبا حاج‌دایی از سوی نشر«فراسخن»، در صدوبیست صفحه به بازار عرضه می‌شود.
جان‌مایة داستان‌های او شهر و شهرنشینیِ امروزة ایران است. حاج‌دایی هر یک از عناصر گوناگونِ داستانی نظير انواع روايت و زاويه ديد، سبك، فضا و زمان را به کار گرفته تا داستان‌هایی فریبا و ماندگار خلق کند؛ روایت‌های گوناگونی از عشق، تنهايي، جنگ، دغدغه‌های زن در خانواده، و بایدها و نبایدها. روايت‌هایی كه ...

بارها پیش آمده که فیلمی را بر اساس رمانی مشهور دیده ایم و این سوال برایمان مطرح شده که چه لزومی به اقتباس ادبی از فلان رمان مطرح بوده است. یا این که چرا اثر سینمایی آن رمان ضعیف تر از متن ادبی آن است. سوال هایی از این دست

نمی‌دانم. نمی‌دانم. شاید مشکل پدرم این بود که نسبت به خودش توهم داشت. نسبت به من، نسبت به پریسا. ما خانواده‌ی متوسطی بودیم. معمولی. قد پدرم متوسط بود و زیبایی مادرم هم همین‌طور. خانه‌ي متوسطی داشتیم در جای متوسط شهرمان.

«به هادس...» چهارمین اثر داستانی بلقیس سلیمانی ست. او که در رشته فلسفه تحصیل کرده، پیش از این دو رمان و یک مجموعه داستان به نگارش درآورده

این سفرنامه نیز یادداشت های یکی از درباریان قاجاری است که در سال 1385 قمری که حدودا مطابق با 1243 شمسی است، در دوره شاهی ناصر الدین شاه، به اتفاق نفراتی دیگر به حج می رود. نویسنده سفرنامه را به سفارش شخصی نوشته که او را “جوان” خطاب می کند، او

داستان کلا با فرم ساخته می شود.فرم مثل یک پتانسیل نهفته برای اثر عمل می کند مثل پی یک بنا که اگر استحکام و عمق کافی را داشته باشد به کمک تکنیک ،همان گچبری و آینه کاری وظرافت های معماری می توان زیبایش کرد.البته اینها از هم جدا نیستند.یک خانه ی کلوخی را نمی توان آینه کاری کرد و بالعکس.فرمست که فضایی را می سازد که تکنیک در آن به حرکت در می آید.

شعر هایی با تم زنانه در عین سادگی در انتخاب واژگان ،اما دارای نوعی ساخت وفرم محکم با پتانسیلی سرشار از انرژی .گونه ای از شعر اجتماعی نیز در کتاب به چشم می خورد که درد همه مردمان امروز ماست .

نمی دانم!
چه شبی ست امشب
سرم
پیچیده در غوغاست

18 شهریور سال‌روز«غروب جلال» است.
هر آن‌چه که در مورد جلال دوست دارید بگویید،
برای ما بنویسید و بفرستید

اگنس مرده است. داستانی او را کشت. از اگنس، جز این داستان چیزی برایم نمانده. شروع داستان برمی‌گردد به روزی در نه ماه پیش، که برای اولین بار در کتابخانه‌ی عمومی شیکاگو هم‌دیگر را دیدیم. وقتی با هم آشنا شدیم،

جان استاین‌بک مربوط به آن نسل از نویسندگان آمریکا ست که مجبور شدند دو جنگ جهانی را تجربه کنند. البته آن‌ها بیش‌تر تحمل‌اش کردند. دو بار جنگ بزرگ میان آدم‌ها را، با همه‌ی مصیبت‌هایش، تحمل کردند.

گفتم: نکش ماهِ یوسف به پایین مرا
پلنگی به چاهم گرفته تو را
یادته؟!

-اومدم تا قضیه رو فیصله بدوم! نچ! یعنی خودش نمی‌دونه؟
زایر به چندل وسط چادر تکیه داده بود و صورتش به قرمزی می‌زد .
-نمی‌دونی؟ خودت به خری زدی؟ زایر گفته بود.

تلخی دیررست را در دهانم مزه مزه می کنم . تا ته نوشیده امت و ...

سعيد گفت:نگاه کن،برگها در هوا شناورند.
محمدگفت:کاش مي توانستم ببينم توي تريا چه خبراست.

چمدان ها را به زیر تخت هل می دهم. عقربه ی ساعت در نزدیکی عدد یازده ایستاده و دقیقه شمار هم در جایی روی صفحه.
امشب از آن شب هاست که دیر می آیی، شاید هم اصلا نیایی.

«ماه مهمان چشمان تو بود» تلفيقي است از شعرهاي كوتاه فرياد شيري و تصويرسازي ايليا تهمتني. فرياد شيري براي خوانندگان شعر، نامي آشناست به¬خصوص از سال 1381 كه مجموعه شعرش به نام «آغوش من پر از سفر است» برنده جايزه شعر كارنامه شد. ايليا تهمتني هم چند اثر را

اگر یکدم ، بیاسایم
روان من ، نیاساید
من ان لحظه ، بیاسایم که یک لحظه ، نیاسایم !
... کشاکش هاست در جانم!
کِشنده کیست ؟
می دانم !
دمی خواهم بیاسایم ؛ ولیکن نیست آن امکان!

زمانی دارم یادداشتی بر رمان " آویشن قشنگ نیست " می نویسم که رمان نویسنده اسماعیلیون در جامعه ادبی دیده شده و در مدت زمان کوتاهی به چاپ دوم رسیده .

این مجموعه از نگاهی صدای دریاست ، آفتاب تیز جنوب و سایه درخت های نخل واضطراب " معاش " . برش هایی کوتاه از زنده گی مردم جنوب : آبادان و بوشهر و ...

در ابتدای کتاب با شعری روبرو می شویم که همچون مقدمه ای ما را به سمت داستان ها می برد، شعری که شاید به ما یادآوری می کند داستان های کوتاهی که در صفحات بعد خواهند آمد از دل شعر قد کشیده اند و با این حال ترجیح داده اند تا به قالب داستان های کوتاه درآیند، همان طور که

مرتضا کربلایی‌لو را باید جدی گرفت. بعد از نوشتن چند کتاب معمولی، آن‌طور که خودش در ابتدای «مفید آقا» می‌گوید، زبان‌اش را پیدا کرده

سه چهار روز نشده بود که مدرسه می رفت. عصر داشتم لیوان شیری را که خورده بود می شستم دیدم کنارم ایستاده و نگاهم می کند.

آیفون زنگ می زند. صدایش در تمام خانه می پیچد واز دو پنجره باز طبقه دوم توی بالکن وتمام حیاط می ریزد. چند گنجشک روی شاخه های درخت سپیدار جا به جا می شوند.

مامان از پشت سر صدا می زند و من می دوم توی برف ها . بلند بلند می خندم و همین طور می دوم . مامان هم دنبالم می دود و داد می زند : بیا دست منو بگیر ، میفتی . آروم ...

دوازده و سيزده دقيقه كليد مي چرخانم و سرم را آرام مي برم توي آپارتمان. لوستر لخت و آويزان از سقف قژ و قژي مي كند و من خودم را مي كشم تو. در را آرام چفت مي كنم تا

منتقدان و شعر شناسان گذشته هر كلام منظوم را شعر مي دانستند و غير از آنرا گناهي نابخشودني مي پنداشتند. ابن رشيق مي گويد:" شعر تا قافيه نداشته باشد شعر شمرده نمي شود و حتي در اينباره بعضي معتقدند كه شعر اگر مصرّع شد در مفهوم شعر داخل تر است زيرا قافيه بيشتري دارد

گاهی نظریه ی ادبی چنان ما را گیج می کند که فقط یک کتاب مختصر و مفید می تواند ما را از مخمصه نجات دهد. از طرفی وقتی آثار ادبی یا نوشته های منتقدان دانشگاهی را می خوانیم، در صورتی که ...

گري پرووست را به خاطر فعاليت زيادش در زمينه ويراستاري، «نويسنده نويسنده‌ها» ناميده‌اند. پرووست در مدت طولاني كار مستقلش، كه با پُركاري و استعداد ذاتي‌ همراه بوده، 16 كتاب، شامل رمان، كتاب كودكان و تئوري‌هاي داستان‌نويسي، به‌صورت مستقل يا با همكاري نويسندگان ديگر، منتشر كرده است.

دختر شانه زن را تکان می دهد .
" مامان رسیدیم؟"
زن نگاهش را آینه کوچک جیبی می گیرد و نیم نیم نگاهی به بیرون می اندازد . دوباره آینه را بالا می آورد و روی ردیف مژه ها دست می کشد .

اوست که راههاي نرفته را
چون کليدهايي طلايي
براي درهاي بي‌شمار هزارتوي نيمه‌تاريک پيرامون
در جيب دارد

پیچیده لای دامنی
...

همین طور که روی صندلی جابجا می شدم و خستگی پای راستم را با انداختن روی پای چپ رها می کردم . دستهایم را از جیبم در آوردم و شروع کردم به چک کردن دکمه های پایین مانتو، کمی گهنه شده بود و دکمه هایش هرز !رنگ و رویش هم رفته بود .

اگر ... مرا، ولایتی باشد ،
و حُکمی،
همه عالم، یک رنگ شدی،
شمشیر ، نماندی ،
قهر؛ نماندی!
و این سنت الله نیست که این عالم،
چنین باشد!

آبِ ماهی را تازه کردم
با مرغ‌عشق‌هایم سوت زدم
پس برای امروز کار مانده ندارم
باید ..

رمان با وجود غرور فرانسوی نویسنده و ترجمه‌ي متوسط پویان غفاری، جذابیت‌های خاص خود را دارد. اول از همه در تصویر سوررئال پدر کشته‌ شده‌ي سعد که همیشه همراه اوست – مخصوصا در حمام – و با او بحث می‌کند، آن هم با زبانی لبریز از تشبیه و استعاره. نویسنده سعی کرده است تا جا پای شرقی‌ها بگذارد و از دید یک شرقی به زندگی نگاه و...

نفس­های پنهانم
تویی
بی فاصله
درفرازو فرود دم و بازدم.

ماتئی ویسنی‌یک اولین بار در سال 1380 به خواننده‌ی فارسی‌زبان معرفی شد. دو‌تا از نمایش‌نامه‌هایش، به‌نام‌های: «سه شب با مادوکس» و «داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد»، توسط نشر «ماهریز» در آن‌موقع منتشر شدند. و به‌نظر همین دو اثر از او کافی بود تا در ایران به محبوبیت برسد.

اي كاش هر كسي
با يك كلاه
كه بر سر افكار ميگذاشت
در باور و خيال
نزديك تر به خويشتن و روح بي زوال
سرخوش
با سكه اي به گرمي خورشيد نوبهار
لبخند مي خريد ز بقال روزگار

پدَر
مادَر
برادَر
خواهَر.

راستی چرا خواهر،
(( دَر )) ندارد

این روزها معلوم نیست چه اتفاقی افتاده که آدم‌ها این‌قدر از کتاب فراری شده‌اند، انگار کتاب و ادبیات و اندیشه را بانی همة ناکامی‌های تاریخی و اجتماعی این مملکت می‌دانند. این موضوع دامان اندیشمندان ما را هم گرفته و این بدتر است. کتاب من را هنوز بسیاری از دوستانم نخوانده‌اند، همان‌طور که من هنوز کتاب بسیاری از دوستانم را نخوانده‌ام

تعداد کسانی که رمان عظیم «در جستجوی زمان از دست رفته» نوشته‌ی مارسل پروست را خوانده باشند، بسیار کم است. بعضی‌ها هم این رمان هشت جلدی را شروع کرده‌اند، اما نتوانسته‌اند تا آخر ادامه بدهند. با این

این روزها سال‌مرگ اوست. نویسندگی او نویسندگانِ متمایل به سیاست‌ورزی و شاید روشن‌فکری را آزرده می‌کرد. زیرا کتاب‌های او فروش خوبی داشت و فصیح هرگز در برابر حوادث روز و آمدن این و رفتن آن موضع نمی‌گرفت. مقاله یا نقدی در بارة آثار دیگران نمی‌نوشت و کارگاه آموزش داستان‌نویسی نداشت، شاید اگر هم می‌خواست داشته باشد به دلائلی که گفتم معلم مقبولی هم از آب درنمی‌آمد. البته او معتقد بود که نویسندگی باید جِبِلی فرد باشد، یعنی فرد نتواند ننویسد. بنابراین شاید به آموزش داستان‌نویسی معتقد هم نبود.

این ریل ها به هیچ شهری نمی رسند
باد کلاهش را از سر تو بر می دارد
چمدانها در ایستگاه بعدی جا می مانند.

فرزاد حسنی هنرمندی است با استعداد. امید است این مجموعه راهشگای پرورش استعداد نویسنده گی این هنرمند جوان باشد

" منیرو روانی پور " داستان کوتاه و خوش ساخت کنیزو را در مهر ماه 1364 نوشته و بارها در نشریات مختلف و سرانجام در پاییز 1380 در مجموعه ای داستانی به همین نام منتشر شده است . آنچه در این نوشته می آید ، اشاره هایی به خوانش فورمالیستی این اثر بر پایه ی نظریه های " ویکتور شکلوفسکی " 1 و همفکران اوست .

شاید کمتر کسی فکر می‌کرد که حسین نوش‌آذر پس از انتشار رمان «سفرکرده‌ها» [نشر نی، بهار 1388] یک‌دفعه روایت خوش‌خوان خودش را به فرم تسلیم بکند و یکی از سخت‌خوان‌ترین رمان‌های ممکن را به بازار کتاب ایران بفرستد. نشر مروارید در بهار 1389 «سایه‌اش دیگر زمین را سیاه نخواهد کرد» را عرضه کند

طيبه گوهرى سال‏هاست كه در نشريات مختلف ادبى، داستان كوتاه مى‏نويسد. اين مجموعه اولين كارى است كه به‏شكل مستقل از او چاپ شده است. چهارده داستان اين مجموعه با زوايه ديدهاى مختلف نوشته شده‏اند. فرم و پرداخت بيشتر داستان‏ها مدرنيستى است و همه كم و بيش به درون‏نگرى شخصيت‏ها مى‏پردازند.

"در ماهی می‌میریم"، اولین مجموعه داستان سعید شریفی است. 9 داستان در این مجموعه‌ی صد و سی صفحه‌ای قرار دارد که ویژگی این داستان‌ها در تفاوت‌ها و تمایزهای میان آنهاست. به عبارتی، نویسنده‌ در هر یک از این داستان‌ها، جهانی را تجربه کرده است. جهانی که محصول فرم، زبان و تفکر است و از این‌رو، یکی دیگر از ویژگی‌های داستان‌های شریفی، به کارکرد زبان در داستان‌ها بازمی‌گردد و نیز نحوه‌ی برخورد با مواد خام داستانی که حاوی نگاه و اندیشه‌ی نویسنده‌ای تازه کار است.

«بکت و تئاتر معنا‌باختگی» همان‌طور که از نام‌اش پیدا ست، در مورد نحله‌ای از هنر نمایش مدرن است که در اوایل قرن بیستم با حضور نمایش‌نامه‌ نویسانی مثل ساموئل بکت، اوژن یونسکو، آلبر کامو و چندین نمایش‌نامه نویس دیگر شکل گرفت و جای خود را در هنر عصر نو باز کرد.

از شاخه ی درختی که به آب نزده است
وآبی که مرا دور می کند
می ترسم..

شل سيلور اشتاين در مقام شاعر، نويسنده، كاريكاتوريست، نمايشنامه نويس و فيلم نامه نويس در 25 سپتامبر 1930 در شيكاگو- ايالت متحده متولد شد. عمده شهرت وي در جهان در زمينه كتاب هاي كودكان است كه در سرتاسر جهان طرفداران ميليوني دارد. در ايران ...

مرز بین زمین و آسمان دیده نمی شود. خاک سفید و سرد است. سفید و منجمد. برف همه جارا پوشانده. در تمام پهنای دشت باد می تازد. با آنچنان قدرتی که تصور می کنی می توان بر بالهای قدرتمند آن نشست و به پرواز درآمد.

یکی از دغدغه های اصلی در اینجا سرعت زندگی است. سرعت تنها حرکت تند آدم ها نیست، فلسفه ی جدیدی است که به ذهن و زمان و مکان تحمیل می شود و کمی که می گذرد می بینی که موذیانه تمام تعاریفت را جابجا کرده است.در این شتاب دیوانه ،پیچیدگی ها ساده می شوند و اگر مراقب نباشیم یک جاروی برقی همه مان را با شدت و حدت می مکد و همه مان را به یک شکل و اندازه در ابعاد دلخواه پیش بینی شده به بیرون پرتاب می کند.

تعیین این که چه چیز " ادبی " یا " غیر ادبی " است ، دشوار اما ممکن است . " دشوار " می نماید زیرا برای تعریف " ادبیّت " متن نکوشیده ایم یا تصویر شفافی از آن برایمان ترسیم نکرده اند .

شنبه 29 خرداد 89 است. بدوبدو از باغِ«خانة هنرمندان» عبور می‌کنم و از تنبلی موروثی خودم دل‌خورم که همیشه دیر می‌رسم. «هانی‌بال‌الخاص» قرار است امروز چهرة یک یا چند شاعر را روی تابلوی بزرگی بکشد. طول و عرضِ این تابلو تا به حال به هشت متر در دو متر رسیده است.

حقیقت این است که خوانش یک متن داستانی با رویکرد " نقد نو " چندان هم ساده نیست . با آن که از تاریخ تکوین این گونه نقد ( نقد انگلیسی ـ آمریکایی : 1960ـ1930) نیم قرن گذشته است ،

نگاه ِ ادبیات ما بیشتر مصرف‌گراست: صرفا جدیدترین نوشته‌های هر نویسنده‌یی را می‌خوانیم. به این شکل بیشتر کتاب‌هایی که در زمانه‌ی خود مشهور بوده‌اند، به باد فراموشی سپرده می‌شوند.

حالش از شوری دریا بهم می خورد
با اقیانوس حرفی نمی زند
پیامبری را که بلعیده فراموش کرده است

به حرمت این عاطفه ی مدام
تاجی از عشق ساخته ام
با واژه هایی که شاعرند
تاجی از شعر

دیدارت را جیره بندی کرده ای
نگاهت
لبخندت
آغوشت
سهم من، پرکاهی
در برابر باد.

ريچارد براتيگان نويسنده‌ي آمريكايي كه در سال 1935به دنيا آمد، در دهه‌ي شصت ميلادي نويسنده‌ي مورد علاقه‌ي نسل جوان آمريكايي بود. براتيگان ...

با گشودن کتاب، اولین داستان آن به نام "ترس" اینگونه شروع شده است: " تنها ارثی که از پدرم به من رسید، ترس بود. ترس از غریبه ها، ترس از آشناها، ترس از زن ها، ترس از سیاست، ترس از..."

«دلقک و هیولا» رمانی پر معنا است که مضمون اجتماعی – انتقادی دارد. پیتر اکروید رمان نویسی است با جوایز معتبر که مرز میان واقعیت و خیال را در هم می آمیزد و اطلاعات تاریخی را دست کاری می کند، به نحوی که

جانت و شما درياي ساراگويمان هستيد،
لندن از پيرامونت روفته است اين سالهاي خط خورده را

سعید شریفی 1357 - نویسنده ی کتاب در ماهی می میریم( انتشارات افراز)

مجموعه داستان" سگها ، آدمها " نوشته خانم نویسنده فرشته مولوی شامل ده داستان کوتاه به نامهای "کلاغ هندی ، طبل نیمه شب ، ایستگاه زرد

ساعت نزديک دوازده ظهر است. آفتاب درخشان می تابد و من هنوز در مرزم. مرز اطريش و اسلوانيا. اينجا نشسته ام و شکلات و نوشابه می خورم. دوستانم چهار نفری قصد داشتند برای خريد تا عصر در اسلوانيا بمانند اما من برمی گردم هتل. مهمان پاول هاوس هستيم و از صبح برای خودمان در مناطق روستايی و زراعتی اين اطراف می چرخيم . روز جمعه پنج سپتامبر قرار شد به اسلاونيا برويم که از هتل پياده يک ساعت راه است. مرز بين دو کشور يک پل است روی درياچه مورا. در دو طرف پل ، اتاقک های پليس ديده می شوند ولی کسی در آنها نيست. از پل می گذريم. تعداد زيادی حلزون برهنه زير درختها روی پياده رو می خزند و پشت سرهر کدام يک راه لزج شيری رنگ بجا می ماند. در طول مسير همه جا درختهای گردو ، سيب و گلابی ديده می شوند.

هیمالیای اندوهم
بی پرچم مانده در باد

محمد بهارلو متولد 1334 در آبادان است. نخستين داستانش با عنوان «گاوميش‌ها» در سال 1352 در مجله «هنر و ادبيات» به چاپ رسيد. اولين کتابش را با نام «قيرخانه در آتش» سال 1359 با مقدمهيي از «خاکسار» به چاپ رساند که

همین چندی پیش بود که در آرمانکلاتِ ما «چارتوکوآ»، خبری موجز و مختصر برخلاف قد و قواره ناچیز و قاب و قامت محدودش، چونان بمب ترکیده و شعاع های بلند و بیشمارش حتی تا

فكر نمى‏كردم روزى بيايد كه در اين حد از ملافه و كمد ديوارى خانه متنفر شوم. همه ما همه‏روزه چيزهاى مختلفى در زندگى مى‏بينم، ولى چه كسى مى‏داند كه سال‏ها بعد به‏دلايلى از صندلى يا پنجره نفرت پيدا مى‏كند و حتى اين كلمه‏ها او را به رعشه مى‏اندازند؟ ماجرا به‏همين چند ماه پيش برمى‏گردد كه من داشتم در اتاق كارم روى نقشه‏هاى معمارى يك ساختمان كار مى‏كردم و خانم نقشه‏كش ...

كريستوف مكل نويسنده و گرافيست آلماني متولد 1935 است و در برلين درس خوانده و چندين جلد رمان و مجموعه داستان دارد. تا سال 1997 عضو پن آلمان بود و در آن سال استعفا داد. ده‌ها جلد رمان و داستان و مجموعه‌هاي مصور دارد.

-اگر مي خواستيد حرفه اي جز ترجمه و تدريس نقد و ادبيات داشته باشيد فكر ميكنيد به دنبال چه حرفه و تخصص ديگري مي بوديد؟
کشاورزی می کردم. دوست داشتم در یک دره که آن را می شناسم و در میان آن یک نهر آب همیشه جاری است، دوست داشتم آنجا خانه ای می ساختم و آلو، سیب، گردو، و انگور می کاشتم. بستان کاری هم می کردم اگر می شد. البته شب ها هم ادبیات می خواندم: آثار هنری دیوید ثارو و امرسون که از تعالی گراهای آمریکا هستند.

نوولت تونل در سال 1948 چاپ شد و در همان سال‏ها توجه بسيارى از نويسندگان و منتقدين را به خود جلب كرد. اين مطلب ارزيابى موجزى است از جنبه‏هاى مختلف آن. داستان به «عشق ظاهراً ناگهانى» يك نقاش گوشه‏نشين برمى‏گردد و تب و تاب روحى نامتعارف او را در مقابل اين عشق بازنمايى مى‏كند.
1 - بررسى موجز وجه تاريخى: